GUIDA TURISTICA - TOURISTISCHER REISEFÜHRER
           DUINO ( DEVIN / TYBEIN ) & SISTIANA ( SESLJAN / SEESTEIN )

Wie kann man eine derartige Naturschönheit beschreiben! Unter den schroffen weißen Felsen Istriens ein blaues Meer, dessen flache Wellen die endlose Küste umspülen, die weithin sichtbar ist. Eine fast heilige Stille, durchmischt mit den süßen Düften einer mediterranen Pflanzenwelt. Außer Meer und Strand gibt es viel Natur und Kultur zu entdecken. Duino ist dafür ein ausgezeichneter Startpunkt : natürlich eine Stadtbesichtigung von Triest, aber auch Udine, Görz, Cividale, San Daniele, Grado sind gut und schnell zu erreichen. Ein Abstecher in die Küstenorte Sloweniens und ein Ausflug in die beiden Weinanbaugebiete Collio und Colli Orientale, die Weinstraße im Karst mit Buschenschanken, das Karster Hofgestüt Lipizza, die Höhle von Adelsberg (Postojna) komplettieren Ihr Urlaubsprogramm.

Bildergebnis für prinz von duino

Schlossburg von Tybein - Castello di Duino

 Schon im Verlauf des 13. Jahrhunderts gelang es den Herren von Tybein / Duino sich von den anderen in Istrien ansässigen Adelsgeschlechtern abzuheben. Ein wesentlicher Grund hierfür und für ihre spätere Machtstellung war ihre enge Anbindung an die Grafen von Görz, zu deren größten Vertrauten sie zeitweise zählten, und die Lage ihres Stammsitzes Tybein (Duino) in der Triester Bucht, von wo aus sie die von Falkenstein (Monfalcone) entlang des Meeres (Adria) nach Istrien führenden Straßen beherrschten. "Vielleicht gibt es in ganz Italien keinen Ort, der so sehr eine Idee von der intellektuellen Atmosphäre des späten 19. Jahrhunderts vermittelt wie dieses Schloss. Hier entstand ein poetischer Mythos, der bisher nicht zu besichtigen war. Das Werk Rilkes ist auch in Italien sehr beliebt". Das kleine Dorf Duino ist aus zwei Gründen bekannt: erstens ist hier der Sitz des von der UNESCO gegründeten berühmten United World College und zweitens besitzt der Ort einen Prinzen mit seinem Schloss und der dazu gehörigen Familie von Thurn und Taxis.

 Rainer Maria Rilke

  "Duino ist die Wolke meines Wesens, fort, fort und in der Entrückung wohnen, nicht wahr, sie fühlen, wie mir's noth tut." So schreibt er an die Schlossherrin Marie von Thurn und Taxis, seine Seelenschwester. Sie bleibt für ihn ein Leben lang die "theuerste Fürstin". 1911 besuchte Rainer Maria Rilke das Schloss von Duino. Er blieb ein Jahr als Gast der Fürstin und verfasste die "Duineser Elegien", eines der bekanntesten deutschen Gedichte überhaupt. Ende des 19. Jahrhunderts hielten im Schloss von Duino Teresa Thurn-Hoffer Valsassina und ihre Tochter Maria von Thurn und Taxis Hof. Sie öffnete ihre Salons für den kulturellen Jet Set ihrer Zeit. Zu Gast waren Franz Liszt und Johann Strauss, Kaiserin Sissi und der italienischkritische Mark Twain, Paul Valery und auch Rainer Maria Rilke

Klima und Wetter - Tempo e Clima

  Dank der großen Wasserfläche, die keine krassen Temperaturunterschiede aufkommen läßt, ist das Klima mild, gemäßigt und ausgeglichen, und es gedeiht hier eine reiche Vegetation die die Landschaft prägt: eine Vegetation mittelländischen Charakters mit Olbäumen, Zypressen, Steineichen, Holunder und Palmen. Die wärmsten Monate sind Juli und August, wann die Lufttemperatur zwischen 29°C und 35°C ist und die Seetemperatur erreicht bis zu 29° C. Der Regen ist aber nicht selten. Dieses ist die Zeit, wann die meisten Touristen kommen. Wenn Sie während einer ruhigeren Zeit am Strand gehen wollen und an nicht so vielen Touristen interessiert sind, möglicherweise Juni und September sind die Monate für Sie. Sie sind auch sehr warme Monate mit durchschnittlichen Temperaturen um 21°C und die Seeoberfläche Temps zwischen 19° C und 21° C. Im Winter und Fruehling kann es doch sehr kalt sein.

Feinschmecker kommen bei einem Urlaub in Triest und Friaul voll auf ihre Kosten. Gasthäuser mit guter, bürgerlicher Küche, Buschenschänken aber auch eine Vielzahl an weit bekannten Gourmetlokalen laden zum vollen Genuss ein. Restaurants Friauls werden jedes Jahr mit Michelin Sternen und Hauben ausgezeichnet und Friauls Weine sind weltweit für ihre exzellente Qualität berühmt.
Die Küche ist vielseitig und einzigartig, denn hier treffen drei Kulturen aufeinander. Kärntner, Windisch und Venezianer, alpin und mediterran, bodenständig und leicht, traditionell und weltoffen. Neben Wiener Schnitzel , Goulasch mit Semmelknödel, Kartoffelnkipferl und Zwetchenknödel tauchen auf Friauls Speisekarten auch Pasta „al dente“, knusprige Bruschetta und herrliche Pizza auf. Und natürlich Fisch und Meeresfruchte der Adria.

STRAND IN SICHT !!


An der Riviera von Triest überwiegt die Steilküste; kleine Strände mit besonders jodhaltigem Wasser, eingerahmt von Felsen, bieten eine ursprüngliche Kulisse und viele kleine Buchten mit Strand. Über den Buchten thronen die Felsen der Steilküste. Im Wasser selbst befinden sich einige kleine Felseninseln, die man schwimmend erreichen und besteigen kann. Dadurch ist das Wasser der Riviera von Triest auch kristallklar.
Die große Badebucht mit den flachen Strand und türkisblauen klaren Wasser ist ein Traum.. Allerdings sind beide Strände sehr beliebt. Wer Ruhe sucht, sollte einen anderen Platz nehmen. In der Badebucht Sistiana gibt es 2 eintrittsfreie Badestrände, Castelreggio und Caravella. In den Sommermonaten hat das lokale Fremdenverkehrsamt mit einem kleinen Ausstellungsraum geöffnet, das sich an der Straßenabzweigung zum Strand befindet. In den Sommermonaten vergnügt sich die Jugend am Abend gern in der Badebucht, wo sie nicht nur ihren Durst löschen, sondern am Strand auch ihr Tanzbein schwingen kann. Jedes Jahr werden hier mehrere Sommerfeste veranstaltet. Es gibt jedoch auch ruhige Seitenbuchten (Vom Parkplatz "Belvedere" erreicht man den schmalen Strand am Südöstlichen Küste. Schon nach wenigen Metern sind die ersten Nackten anzutreffen. FKK ist auf der ganzen Länge unterhalb der Steilküste möglich. Nackte Spaziergänge am Strand sind hier allgemein beliebt, gemischtes Publikum, vielen Jungs, Fkk- Anteil 60%. Da der Strand hier relativ schmal ist, sind Nackte und Textile problemlos bunt gemischt.

 


Buschenschanken

 Rund um Duino und Sistiana gibt es unzählige - größere und kleinere, belebtere und ruhigere, modernere und urigere, ... Gemeinsam haben sie, daß man dort direkt beim Landbauern regionale Schmankerl ( Brettljause, Aufstrichteller, usw.) um sehr wenig Geld genießen kann. Außerdem hat sich rund um das Karsthochland eine hochstehende Wirtshauskultur entwickelt, in der man sehr preiswert tafelt - die Karstischen Schmankerlwirte. Osmizza ist eine Art Buschenschank. Vom Wein uber Brot bis hin zu Wursten wird alles selbst produziert. Osmizzas sperren nur wenige Male pro Jahr auf. Ob sie offen haben, sieht man an aufgehangten Efeubuscheln an Strasenkreuzungen oder an den Tafeln mit den Offnungszeiten der Betriebe in der Umgebung.
 

 

Der größte und vollständigste Hadrosaurus, der je in Italien gefunden wurde: das versteinerte Skelett erreicht eine Länge von 4 Metern und wird derzeit in der Bastion des Schlosses San Giusto in Triest ausgestellt. Auf den herausragenden Fund stießen Forscher Ende der 80er Jahre in der Ortschaft Villaggio del Pescatore, in der Nähe von Duino. Der Fossilienfund entpuppte sich als wahrhafter Schatz! Im Zuge der schwierigen Ausgrabungen wurden nicht nur Überreste weiterer Dinosaurier, sondern auch ein Krokodil aus der Vorzeit, Pflanzen, Krebse, Fische und schließlich 'Bruno' gefunden. An 'Bruno' wird derzeit intensiv gearbeitet, um den Fleisch fressenden, 8 Meter langen Dinosaurier völlig rekonstruieren zu können. Erstmals werden die im Nordadriatischen Raum (einschließlich Slowenien und Kroatien) gemachten Funde gemeinsam zur Schau gestellt. Auch die Fundstelle kann besichtigt werden. Zu 'Antonios' Zeiten sah diese Region wahrscheinlich dem heutigen Florida ähnlich: sumpfige Küstenebene, üppige Hochstamm-Vegetation und tropisches Klima. Nicht weit von der Fundstelle befindet sich der kleine Freizeithafen des ehemaligen Fischerdorfes Duino, wo der Blick von den Ruinen der antiken sagen- und legendenreichen Ritterburg, aber auch vom neuen Schloss der Fürstenfamilie Thurn und Taxis eingenommen wird. Das Meer des Triestiner Küstenstreifens ist sauber und fischreich. Kleine Buchten wechseln sich mit steil abfallenden Felsen ab, die Vegetation reicht bis zum Wasser. Naturliebhaber können die große Vielfalt an Adria-Meeresbewohnern in der Meeresoase - gegenüber des Schlosses Miramare - kennen lernen. Abenteuersuchende hingegen können im Karst die ungewöhnlichsten Dinge erleben. Unweit von der Küste liegt die sehenswerte 'Grotta Gigante', die größte Schauhöhle der Welt. Im 'Höhlenmuseum' von Triest wartet der Grottenolm, ein 'lebendiges Fossil', auf neugierige Besucher. Die Aura des Ursprünglichen, die dem Original – selbst dem Ort – anhaftet, ist für manche bloß ein idealistisches Konstrukt, für andere eine Frage individueller Sensibilität. Tatsächlich geht es dem, der ein Kunstwerk betrachtet, wie einem Ausgräber und Archäologen: Was man nicht kennt, kann man nicht entdecken, was man nicht weiß, kann man nicht erkennen. Auch Duino, das herrlich über dem Golf von Triest gelegene Schloss, ist ein Ort, an dem sich viele verwehte Spuren finden lassen. Von römischen Fundamenten und einem Relief aus dem 4. vorchristlichen Jahrhundert über das karolingische Geschlecht der Herren von Tybein bis zu den verzweigten Linien des europäischen Hochadels in neuerer Zeit – mit sympathischer Beiläufigkeit beschreibt die Autorin das Auf und Ab des in seiner heutigen Gestalt bis auf das 15. und 16. Jahrhundert zurückgehende Kastells und seiner wechselnden Besitzer.

 

Die schönsten Strände


 Sistiana besteht aus 2 Stränden: Caravella und Castelreggio, von denen der letztere der längere der beiden ist, ein langer Kiesstrand mit schattiger Liegewiese der sehr schön ist. Zugang zu beiden Strände ist kostenlos.
Das Wasser ist sehr sauber. Führende Zeitschriften setzten die Küste nahe Sistiana unter den saubersten und wundervollsten Stränden des Jahres ein. In der Badebucht haben ihren Sitz verschiedene Segelvereine, die Sportaktivitäten für Jugendliche und Segelkurse organisieren. Wenn Sie nicht ein Fan von Massentourismus sind, von Gedränge und hastiger Geschäftigkeit, südlich von Sistiana gibt es viele andere abgelegene Bereiche zum Baden. Mehr Privatleben und weniger Leute um zu finden gehen Sie denn wenige Meter nach Süden, oder mieten Sie einen Kajak für einen vollkommenen romantischen Tag Sicher entdecken Sie den vollkommenen Platz für Sie. Außerordentliche Landschaft, Mittelmeergerüche und surreale Schönheit der Wasser- und Himmelfarbe. Lassen Sie bald über die Zeit vergessen. Im gut-eingedrückten Küstenbereich eine Anzahl von kleinen Buchten, versteckt innerhalb der dichten Vegetation. Sie stoßen häufig auf naturisten. Obgleich die Strände nicht als Fkk spezifiziert werden, viele Leute beschließen, das Meer und die Sonne auf diese Art zu genießen.

 

Ein Wort über  PORTOPICCOLO

Die Gastronomie finden viele Besucher etwas lahm, wenig Auswahl und hohe Preise. Nachteil ist, dass es außerhalb des "Ortes" eigentlich nicht viel in direkter Umgebung gibt, was auf hochwertigen Tourismus ausgelegt ist. Die Besucher sind leider vergeblich auf der Suche nach netten Cafés oder Restaurants außerhalb.

 Vom "5 Sterne" Hotel zu der Beach- und Pool-Area sind es durch die Marina ca. 5 Minuten zu laufen......

"Extraluxus" Bar bei Portopiccolo (aber nicht viel schoener als ein Mac Donald Cafè)

Traumzeit für Millionäre ? Ein Bar in Portopiccolo

Die Weinstraße


 In Italien verlauft die Terranoweinstrasse, ueber Opicina, Rupingrande, Sgonico, Baita, Prepotto, Slivia, Visogliano,Sistiana.. In Slowenien: Sesana, Dutovlje/Duttogliano, Stanjel/San Daniele, Komen/Comèno, Kostanjevica/Castagnevizza. Nur 20 km. entfernt liegt das Goerzer Hügellandschaft Die Trussioburg und 20 weitere Burgen und Schlösser eingebettet in eine herrliche Landschaft sind attraktive Ziele für Wanderungen, Radtouren und laden zu einer Reise in die Vergangenheit. Viele davon sind aber auch fixer Teil des aktuellen Lebens - als Weingüter, als malerische Gastwirtschaften.

Die weisse Dame

  An der Steilküste von der alten Burg von Duino dominiert wird einfach eine isolierte rock, mit der Form eine verschleierte Frau in Weiß gekleidet. Nach volkstümlicher Überlieferung, dass die berühmten White Lady, die Frau, dass das Schloss fällt aus den Wänden des Schlosses ist. Ein schreckliches Ende zu, die aber war der Himmel entgegen. Nur der Himmel in der Tat verhindert, die Frau von Abstürzen und verwandelt, als er noch auf der Flucht, im Fels. Rock, rein weiß, dass bestimmte in ganz besonderen Nacht wird lebendig und vage Verzweiflung durch die Mauern der alten Burg.